Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل مشتركة
    relevante Treffer
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Problembehebung (n.)
    حَلُّ المَشَاكِل
    der Artgenosse (n.)
    المشاكل {مماثل من حيث الطبيعة}
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    مشاكل
    die Schererei (n.)
    مشاكل
    die Problemlösung (n.)
    حل المشاكل
    das Problemlösen (n.)
    حَلُّ المَشَاكِل
    Probleme lösen
    حل المشاكل
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    freigegebener Favorit {Comp}
    مفضلة مشتركة {كمبيوتر}
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {Recht}
    سرقة مشتركة {قانون}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    die Gesamtprokura (n.) , {Recht}
    وكالة مشتركة {قانون}
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}
    die gemeinsame Verwaltung
    إدارة مشتركة